中越清明节传说及节俗之比较

doi:10.16088/j.issn.1001-6597.2015.04.013

Abstract

Abstract: Since Chinese Qingming Festival was introduced into Vietnam, It has changed with the development of social history. Influenced by the geographical environment, climate, customs, politics, history and other factors, Qingming Festival in Vietnam has a great difference with the festival in China in its legend, time, customary activities and eating customs. Vietnamese Qingming Festival reveals some trace of Chinese traditional culture; in the meantime, it presents a distinct Vietnamese local feature.

Key words: Qingming Festival, China and Vietnam, festival legend, festival customs, localization

CLC Number:

K892.1

CHEN Li-qin. A Comparison of Qing Ming Festival Legend and Customs in China and Vietnam[J].Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2015, 51(4): 75-80.

References

[1] 丛超.清明节[M].长春:吉林出版集团有限责任公司,2013:12.
[2] 张建华.中华传统节日清明节[M]. 长春:东北师范大学出版社,2011:17-18.
[3] 肖宪,夏艳.越南人[M].西安:三秦出版社,2005:171.
[4] [越]周明玉,黎氏荷川.越南清明节(汤圆、汤团节)[G]//冯骥才.清明(寒食)文化的多样与保护——中国传统节日(清明·寒食)论坛文集续编.北京:中华书局,2011.
[5] 陈溢源.越南汉籍文献述论[M].北京:中华书局,2011.
[6] 过伟.越南传说故事与民俗风情[M].南宁:广西人民出版社,1998:243.
[7] 潘继丙.越南风俗[M].河内:文化通讯出版社,2005:55.
[8] [越]黎崱.安南志略[M].北京:中华书局,1995:1019.
[9] (明)刘侗.帝京景物略[M].上海:上海古籍出版社,2002:264-265.
[10] [越]阮朝官.同庆地舆志之兴安省·海宁府·风俗[O].汉喃研究院图书馆藏书(编号A.537).
[11] 陈益源,林珊妏.越南清明节的民俗与传说[J].民间文学年刊,2008(2)
[12] 钟珂.中国传统风俗在越南的遗存和嬗变[J].东南亚纵横,2008(8).
[13] 张加祥,俞培玲.越南[M].重庆:重庆出版社,2004:274-275.
[14] 罗艺峰,钟瑜.音乐人类学的大视野[M].上海:上海音乐出版社,2002:19.
[15] 徐智敏.越南民间传统节日习俗初探[J].法制与经济,2011(1).

Metrics

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed

Comments

Recommended 10

[1]	. [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 1 -10 .
[2]	. [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 11 -17 .
[3]	. [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 18 -24 .
[4]	. [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 25 -30 .
[5]	. [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 31 -36 .
[6]	. [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 37 -41 .
[7]	. [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 42 -47 .
[8]	. [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 48 -54 .
[9]	. [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 55 -60 .
[10]	. [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 61 -66 .

A Comparison of Qing Ming Festival Legend and Customs in China and Vietnam

PDF (PC)

Abstract

Cite this article

share this article

References

Related Articles 2

Metrics

Comments

Recommended 10

[1]	CHEN Hong-jiang, LIU Hong. An Analysis of Xi Jinping's View of the People:The Sinicization of Marxist Term of the People [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(5): 41-46.
[2]	ZHONG Rui-tian, LI Xu-hua. On the Realistic Value of Marxism [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2017, 53(6): 1-11.