Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition) ›› 2019, Vol. 55 ›› Issue (1): 8-17.doi: 10.16088/j.issn.1001-6597.2019.01.002

Previous Articles     Next Articles

Discussion on the Compilation and Contents of the Dai Viet su luoc in the Tran Dynasty of Vietnam

YE Shao-fei   

  1. Center for Vietnamese Studies in Autonomous Prefecture of Honghe, Honghe University, Mengzi 661100, China
  • Received:2018-07-12 Published:2019-03-18

Abstract: Dai Viet su luoc, one of the two oldest historical records in Vietnam, was written in the years of Xuong Phu(1377-1388)of the Tran Dynasty. It is an imitation of a Chinese historical book named Thap bat su luoc (Shi Ba Shi Lue) and an abridgment of another Vietnamese historical book called Dai Viet su ky. The book, once reappeared in China in the early Ming Dynasty and was brought into the Imperial Collection of Four, had been lost for a long time within the country, and finally returned to its homeland in modern times. Thap bat su luoc (Shi Ba Shi Lue), as the representative of “su luoc”, has been reprinted, supplemented and rewritten for multiple times since it has exerted reckoned impact on China, Japan, and Korea. Although Dai Viet su luoc is an imitation, it remains high similarities to Dai Viet su ky owing to its long history and distinguished style. The popularity of “su luoc” in Vietnam witnesses the prominent contribution that China has made to East Asia.

Key words: Dai Viet su luoc, Thap bat su luoc, Vietnamese history

CLC Number: 

  • K093/097(333)
[1] 冯惠民 ,李万健,等.明代书目题跋丛刊(上册).北京:书目文献出版社,1994.
[2] 朱大韶.皇明名臣墓铭(一)[M].台北:明文书局,1969.
[3] 明英宗实录[M].台北:“中央研究院历史语言研究所”,1962:1267.
[4] 李丹.《秘阁书目》作者辨正[M]//南京大学中文系古典文献研究所.古典文献研究(第8辑).南京:凤凰出版社,2005:182-187.
[5] (清)永瑢,等.四库全书总目 [M].北京:中华书局,1960.
[6] 叶少飞.越南历代“内帝外臣”政策与双重国号的演变[M]//中国社会科学院历史研究所文化史研究室.形象史学研究.北京:人民出版社,2016:134-166.
[7] 刘玉珺.越南汉喃古籍的文献学研究[M].北京:中华书局,2008:43-45.
[8] Cadière Léopold, Pelliot Paul. Première étude sur les sources annamites de l'histoire d'Annam[M]. Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 4, 1904, pp. 625-626.
[9] (越南)陈文玾.对汉喃书库的考察(第1集)[M].河内:文化出版社,1984.
[10] 成思佳.现存最早的越南古代史籍——《大越史略》若干问题的再探讨[J].中国典籍与文化,2017(3):26-36.
[11] (越南)阮金杧.越南宁平省陈朝碑刻避讳字研究[M]//大韩中国学会.中国学(第56辑).首尔:大韩中国学会,2016:71-83.
[12] 乔治忠.中国官方史学与私家史学[M].北京:北京图书馆出版社,2008.
[13] 朱熹.朱子全书(第8册).上海:上海古籍出版社,合肥: 安徽教育出版社,2010.
[14] 吴士连,陈荆和.大越史记全书 [M]. 东京:东京大学东洋文化研究所,1984.
[15] 越南文学院.李陈诗文(第三册)[M].河内:社会科学出版社,1977:67.
[16] (越南·陈朝)佚名.大越史略[M].北京:国家图书馆出版社,2011.
[17] 黎崱.安南志略[M].北京:中华书局,2000.
[18] (日)山本达郎.越史略と大越史记[J].东洋学报,第32卷,1950:53-76.
[19] 陈荆和.《大越史略》——它的内容与编者[J].李塔娜,译.中国东南亚研究会通讯,1983(3-4):42-49.
[20] (越南)潘辉黎.大越史记全书的作者、文本与作品[J].历史研究(河内出版),1983(3):28.
[21] (越南)陈国旺.越史略[M].河内:顺化东西语言文化中心,2005:6-7.
[22] 张笑梅,郭振铎.越南《越史略》编撰的若干问题[J].河南大学学报(社会科学版),1997(1):70-74.
[23] (越南)吴秋燕.明代中国所见越南汉籍研究[D].台南:成功大学,2009:42-51.
[24] 叶少飞.《大越史记全书》载宋太宗讨交州诏辨析[M]//张伯伟.域外汉籍研究集刊(第9辑).北京:中华书局,2013:325-338.
[25] 叶少飞.丁部领、丁琏父子称帝考[M]//姜锡东.宋史研究论丛(第16辑).石家庄:河北大学出版社,2015:452-457.
[26] 金毓黼.中国史学史[M].北京:商务印书馆,2009:256-258.
[27] 叶少飞.越南后黎朝邓明谦《咏史诗集》的撰述与思想[C]//何华珍.东亚汉籍与越南汉喃古辞书研究.北京:中国社会科学出版社,2017:412-426.
No related articles found!
Viewed
Full text


Abstract

Cited

  Shared   
  Discussed   
[1] . [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 1 -10 .
[2] . [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 11 -17 .
[3] . [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 18 -24 .
[4] . [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 25 -30 .
[5] . [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 31 -36 .
[6] . [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 37 -41 .
[7] . [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 42 -47 .
[8] . [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 48 -54 .
[9] . [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 55 -60 .
[10] . [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 61 -66 .