广西师范大学学报（哲学社会科学版） ›› 2018, Vol. 54 ›› Issue (5): 120-126.doi: 10.16088/j.issn.1001-6597.2018.05.019

• 语言新视角 • 上一篇    

否定性违实条件句“不是C1,C2”的产生过程

朱丽师1, 杨永龙2   

  1. 1.中国社会科学院研究生院语言学系,北京102488;
    2.中国社会科学院语言研究所,北京100732
  • 收稿日期:2018-02-22 出版日期:2018-09-10 发布日期:2018-10-18
  • 作者简介:朱丽师,女,湖北十堰人,中国社会科学院研究生院语言学系博士研究生,研究方向为汉语史;杨永龙(1962-),男,河南信阳人,中国社会科学院语言研究所教授、博士生导师,主要研究领域为汉语语法史、汉语方言语法、语言接触。
  • 基金资助:
    国家社科基金重大招标项目“多卷本断代汉语语法史研究”(14ZDB092)

The Genesis of the Counterfactual Conditional Structure “bushi C1, C2”

ZHU Li-shi , YANG Yong-long   

  1. Department of Linguistics, Graduate School of Chinese Academy of Social Sciences, Beijing 102488;
    Institute of Linguistics, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing 100732, China
  • Received:2018-02-22 Online:2018-09-10 Published:2018-10-18

PDF (PC)

507

摘要： “不是N/C”发生了从否定判断到违实条件句的语法化,伴随这一句法语义演变过程的是小句融合现象。在“不是N1/C1,就是N2/C2”结构中,“不是”的性质由“否定词+系词”重新分析为条件句连词,重新分析的动因是两种逻辑关系采用了相同的句法表征,以及否定句和条件句具有同形的“预设先行”的深层会话含义。当“不是”用作违实条件句连词时,前后小句语义相互依附,句法不内嵌,由并列关系融合为主次关系。从系词到条件句连词的语法化与前后小句的句法融合处于相互影响的动态演变过程中。

关键词: 不是, 违实条件句, 并列, 主次, 主从, 小句融合

Abstract: The clausal combination occurs along with the grammaticalization regarding "bushi (not be) N/C" from negative judgment to counterfactual conditional. In the construction " bushi N1/C1, jiushi N2/ C2 ","bushi" is reanalyzed as conditional subordinator by "negative words +copula". The reanalysis is triggered by the fact that two differing logic relations employ the same syntactic structure, and by the underlying commonality of the "preceding presupposition" between negative and conditional structures. Specifically, as "bushi" being the subordinator indicating the counterfactual conditions, the semantic of the clauses are dependent on each other, the syntax is not embedded, and the clausal combination occurs so as to facilitate the transition from coordination to subordination. The co-variation between the copula-to-conditional grammaticalization and the clausal combination has undergone dynamic evolutionary processes.

Key words: bushi, counterfactual conditional, coordination, co-subordination, subordination, clausal combination

中图分类号: 

  • H146.3
[1] Eifring, Halvor. The Chinese Counterfactual[J]. Journal of Chinese Linguistics ,1988(16): 193-218.
[2] Eifring, Halvor. Clause Combination in Chinese[M]. Leiden ; New York : E.J. Brill, 1995:280-297.
[3] 蒋严.汉语条件句的违实解释[C]//中国语文杂志社.语法研究和探索(十).北京:商务印书馆,2000.
[4] 王春辉.“假设性等级”与汉语条件句[J].汉语学报,2010(4):59-69.
[5] 王春辉.汉语条件句违实义的可及因素——一套复合系统[J].汉语学习,2016(1):12-20.
[6] 郭锡良.关于系词“是”产生时代和来源论争的几点认识[C]//王力先生纪念论文集编委会.王力先生纪念论文集[C].北京:商务印书馆,1990.
[7] 汪维辉.系词“是”发展成熟的时代[J].中国语文,1998(2):133-136.
[8] 王力.汉语语法史[M].北京:商务印书馆,1989.
[9] Dixon, R. M. W. & Aikhenvald Alexandra. The Semantics of Clause Linking in Typological Perspective[A]. In Dixon, R. M. W. & Aikhenvald Alexandra(ed.), The Semantics of Clause Linking: A Cross-linguistic Typology[C]. Oxford: Oxford University Press,2009.
[10] 高增霞.从非句化角度看汉语的小句整合[J].中国语文,2005(1):29-38.
[11] 方梅.由背景化触发的两种句法结构——主语零形反指和描写性关系从句[J].中国语文,2008(4):291-302.
[12] Foley William A. & Robert D. Van Valin. Functional Syntax and Universal Grammar[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
[13] 刘丹青.汉语的若干显赫范畴:语言库藏类型学视角[J].世界汉语教学,2012(3):291-305.
[14] Hopper, Paul J. Aspect and Foregrounding in Discourse[A]. In Talmy Givón (ed.), Syntax and Semantics, Vol.12: Discourse and Syntax[M]. New York: Academy Press,1979.
[15] Brinton,Laurel J. Pragmatic Markers in English: Grammaticalization and Discourse Functions[M]. Berlin: Mouton de Gruyter, 1996.
[16] Heine, Bernd & Tania Kuteva.语法化的世界词库(World Lexicon of Grammaticalization) [M].龙海平,谷峰,肖小平,译.北京:世界图书出版公司,2012.
[17] Hopper, Paul J. & Elizabeth C. Traugott. Grammaticalization[M].北京:外语教学与研究出版社,2001.
[1] 颜明, 高则云, 肖奚强. 外国学生并列关系定语习得考察[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2019, 55(2): 109-122.
Viewed
Full text


Abstract

Cited
  Shared   
  Discussed   
[1] magtech. 测试最新录用[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 0, (): 1 .
[2] 陈延斌, 王伟. 传统家礼文献整理、研究的学术史梳理与评析[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 1 -10 .
[3] 李冰, 陈姝瑾. 《郑氏家仪》研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 11 -17 .
[4] 朱莉涛. 《茗洲吴氏家典》研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 18 -24 .
[5] 周良书, 郭文杰. 中共开展党内政治生活的历史与经验[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 25 -30 .
[6] 张乾元, 朱倩倩. 习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要旨[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 31 -36 .
[7] 潘瑾菁. 习近平新时代网络意识形态工作思想研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 37 -41 .
[8] 瞿久淞, 靳书君. 习近平新时代中国特色社会主义话语研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 42 -47 .
[9] 邓世平. 乡村振兴:习近平对毛泽东农村发展思想的继承与发展[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 48 -54 .
[10] 李潇. 完善我国人格权立法的再思考[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 55 -60 .
版权所有 © 广西师范大学学报（哲学社会科学版）编辑部
地址：广西桂林市三里店育才路15号　邮编：541004
电话：0773-5857325　E-mail: xbgj@mailbox.gxnu.edu.cn
本系统由北京玛格泰克科技发展有限公司设计开发