广西师范大学学报（哲学社会科学版） ›› 2019, Vol. 55 ›› Issue (2): 109-122.doi: 10.16088/j.issn.1001-6597.2019.02.014

• 语言学研究 • 上一篇    下一篇

外国学生并列关系定语习得考察

颜明1, 高则云2, 肖奚强3,4   

  1. 1.扬州大学文学院,江苏扬州225002;
    2.中国人民解放军陆军工程大学外训大队,江苏南京210042;
    3.南京工业大学外国语言文学学院,江苏南京211816;
    4.南京师范大学国际教育学院,江苏南京210097
  • 收稿日期:2018-08-10 出版日期:2019-03-25 发布日期:2019-04-26
  • 作者简介:颜明,女,江苏赣榆人,扬州大学副教授,文学博士,主要从事第二语言习得研究;高则云,女,安徽宣城人,中国人民解放军陆军工程大学外训大学教员,文学硕士,主要从事第二语言习得研究;肖奚强,男,湖南长沙人,南京工业大学外国语言文学学院、南京师范大学国际教育学院教授,博士生导师,主要从事现代汉语语法、语言教学与习得理论研究。
  • 基金资助:
    国家社会科学基金项目“外国学生汉语同素单双音节同义副词习得研究”(16CYY026)

A Study on the International Students’ Acquisition of the Juxtaposition Attributes

YAN Ming1, GAO Ze-yun2, XIAO Xi-qiang3,4   

  1. 1. Yangzhou University, Yangzhou 225009;
    2. Shanghai Elite Education Training co., LTD, Shanghai 200135;
    3. School of Foreign languages and Literature, Nanjing Tech University, Nanjing 210009;
    4. School of International Education, Nanjing Normal University, Nanjing 210097, China
  • Received:2018-08-10 Online:2019-03-25 Published:2019-04-26

PDF (PC)

368

摘要： 基于汉语母语者并列关系定语的使用情况,外国学生的使用情况统计分析,结果发现:从正确用例来看,初、中级阶段使用情况比汉语母语者简单,高级阶段外国学生的使用情况和汉语母语者基本一致,外国学生使用的并列项排序原则和汉语母语者也基本相同;从偏误情况来看,总体上从初级到高级偏误率不断下降,初、中、高三级误代偏误的用例最多,均没有出现错序偏误。

关键词: 外国学生, 并列关系定语, 习得, 正确用例, 偏误

Abstract: Based on the studies of the use of the juxtaposition attributes by Chinese native speakers, this paper analyzes the acquisition of the juxtaposition attributes by foreign students. An analysis of samples of proper usage revels that in the initial and intermediate stage, international students’ using juxtaposition is simpler that the native speakers’. But in the advanced stage, they are basically the same, and the ranking principle of the parallel items adopted by international students does not show obvious difference. An analysis of improper usage tells that the overall error rate from the primary to the advanced stage is declining, and both the international and native students do not have sequence errors, but the cases of misappropriation errors occupy the most.

Key words: juxtaposition attributes, acquisition, correct use case, error

中图分类号: 

  • H195.1
[1] 颜明,肖奚强.试论中介语研究中偏误来源的分类[J].华文教学与研究,2015(4):30-37 .
[2] 廖秋忠.现代汉语并列名词性成分的顺序[J].中国语文,1992 (3):161-173.
[3] 程仕仪,高则云.并列宾语的排序考察[J].世界华文教学,2016 (4):55-64.
[4] 程仕仪,肖奚强.外国留学生双项并列宾语习得研究[J].汉语学习,2017 (4):72-83.
[1] 黄自然. 基于分级中介语语料库的韩国学生形式动词习得研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2019, 55(2): 133-140.
Viewed
Full text


Abstract

Cited
  Shared   
  Discussed   
[1] 陈延斌, 王伟. 传统家礼文献整理、研究的学术史梳理与评析[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 1 -10 .
[2] 李冰, 陈姝瑾. 《郑氏家仪》研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 11 -17 .
[3] 朱莉涛. 《茗洲吴氏家典》研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 18 -24 .
[4] 周良书, 郭文杰. 中共开展党内政治生活的历史与经验[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 25 -30 .
[5] 张乾元, 朱倩倩. 习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要旨[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 31 -36 .
[6] 潘瑾菁. 习近平新时代网络意识形态工作思想研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 37 -41 .
[7] 瞿久淞, 靳书君. 习近平新时代中国特色社会主义话语研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 42 -47 .
[8] 邓世平. 乡村振兴:习近平对毛泽东农村发展思想的继承与发展[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 48 -54 .
[9] 李潇. 完善我国人格权立法的再思考[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 55 -60 .
[10] 赛铮. 论保险公司破产是偏颇性清偿行为撤销之例外[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 61 -66 .
版权所有 © 广西师范大学学报（哲学社会科学版）编辑部
地址：广西桂林市三里店育才路15号　邮编：541004
电话：0773-5857325　E-mail: xbgj@mailbox.gxnu.edu.cn
本系统由北京玛格泰克科技发展有限公司设计开发