Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition) ›› 2019, Vol. 55 ›› Issue (3): 11-19.doi: 10.16088/j.issn.1001-6597.2019.03.002

Previous Articles     Next Articles

From “Books of India Excluded” to “Works of Tagore Denied”: A Brief Account of Luxun’s Imagination and Cognition of India

HUANG Qiao-sheng   

  1. Beijing Luxun Museum, Beijing 110102, China
  • Received:2019-04-10 Online:2019-05-25 Published:2019-07-12

PDF (PC)

989

Abstract: Luxun’s impression of India is formed by his general comparison of world cultures. Such an impression can be traced back to his brief comments on India, and his knowing about Tagore and Gandhi conveyed in his Qin Nian Bi Du Shu (1925), together with his description of India. A low coverage of translation and Luxun’s reading of Indian books, as well as a lack of personal experience, renders his perception of India biased, and even subjective with full imagination. Hence, Luxun’s imagination and cognition of India, we can infer, are time-conditioned and unusual, a lesson which we can learn a lot for a friendly cultural exchanges today.

Key words: India, Luxun, Tagore, imagination, cognition

CLC Number: 

  • I210
[1] 鲁迅.鲁迅全集:第3卷[M].北京:人民文学出版社,2005.
[2] 李泳禧.试论一个问题——对鲁迅著作中没有提及朝鲜(韩国)之意义的考察[M].当代韩国,2006(1):52-55.
[3] 鲁迅.鲁迅全集:第8卷[M].北京:人民文学出版社,2005.
[4] 周作人.知堂回想录·(八三)邬波尼沙陀[M]//周作人.周作人散文全集:第13卷.桂林:广西师范大学出版社,2009.
[5] 鲁迅.鲁迅全集:第6卷[M].北京:人民文学出版社,2005.
[6] 鲁迅.鲁迅全集:第4卷[M].北京:人民文学出版社,2005.
[7] 鲁迅.鲁迅全集:第5卷[M].北京:人民文学出版社,2005.
[8] 周作人.人的文学[J].新青年,第5卷第6号,1918-12-15.
[9] 王燕.泰戈尔访华:回顾与辨误[J].南亚研究,2011(1):123-136.
[10] 鲁迅.鲁迅全集:第13卷[M].北京:人民文学出版社,2005.
[11] 鲁迅.鲁迅全集:第9卷[M].北京:人民文学出版社,2005.
[12] 鲁迅.鲁迅全集:第14卷[M].北京:人民文学出版社,2005.
[1] LIU Hui-shu. Imagination Releasing and Social Change——On Maxine Greene’s Thought of Art-Aesthetic Education [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2019, 55(5): 59-67.
[2] WANG Jian-liang, Wu Yan-ji. India Professional Accreditation of Engineering Education (IPAEE): Basic Framework, Experience and Revelation [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2019, 55(3): 122-131.
[3] ZHOU Zi-lun. The Metaphorical Cognition of the Legal Philosophy
in Manifesto of the Communist Party [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(4): 31-36.
[4] LIU Ming-lu. Imagination of History and History in Imagination: Historical Narratives of Pinter’s Plays in the Perspective of Aesthetics of Reception [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2017, 53(2): 96-101.
[5] ZENG Nan. System Recognition: Foundation Building of Political Identification System [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2015, 51(6): 63-67.
[6] LI Jia-dong. On the Formation and Model of the Indian Native States on the Eve of British Indian Empire [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2015, 51(2): 146-154.
Viewed
Full text


Abstract

Cited
  Shared   
  Discussed   
[1] . [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 1 -10 .
[2] . [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 11 -17 .
[3] . [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 18 -24 .
[4] . [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 25 -30 .
[5] . [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 31 -36 .
[6] . [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 37 -41 .
[7] . [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 42 -47 .
[8] . [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 48 -54 .
[9] . [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 55 -60 .
[10] . [J]. Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2018, 54(3): 61 -66 .
Copyright © Journal of Guangxi Teachers Education University (Philosophy and Social Sciences Edition), All Rights Reserved.
Tel: 0773-5857325　E-mail: xbgj@mailbox.gxnu.edu.cn
Powered by Beijing Magtech Co. Ltd