广西师范大学学报（哲学社会科学版） ›› 2015, Vol. 51 ›› Issue (4): 75-80.doi: 10.16088/j.issn.1001-6597.2015.04.013

• 民俗学研究 • 上一篇    下一篇

中越清明节传说及节俗之比较

陈丽琴   

  1. 广西民族大学文学院,广西南宁530006
  • 出版日期:2015-07-10 发布日期:2018-12-18
  • 作者简介:陈丽琴(1968-),女,壮族,广西大新县人,广西民族大学教授,民俗学博士,研究方向:民间文艺、民俗与文化。
  • 基金资助:
    广西科学实验(中国-东盟研究)中心课题“中越民间文艺的互动交融研究”(项目编号:2012011);“广西少数民族语言文学研究”特聘专家专项经费资助

A Comparison of Qing Ming Festival Legend and Customs in China and Vietnam

CHEN Li-qin   

  1. College of Chinese Language and Literature, Guangxi University for Nationalities, Nanning 530006, China
  • Online:2015-07-10 Published:2018-12-18

PDF (PC)

491

摘要： 中国清明节传入越南后,随着社会历史的发展而发生变迁,受地理环境、气候特色、风俗习惯、政治历史等因素的影响,越南清明节传说、节日时间、节日习俗活动、食俗等与中国清明节具有明显差异。越南清明节在透露出中国传统文化的痕迹之外,也呈现出鲜明的越南本土特色。

关键词: 清明节, 中越, 清明节传说, 清明节习俗, 本土化

Abstract: Since Chinese Qingming Festival was introduced into Vietnam, It has changed with the development of social history. Influenced by the geographical environment, climate, customs, politics, history and other factors, Qingming Festival in Vietnam has a great difference with the festival in China in its legend, time, customary activities and eating customs. Vietnamese Qingming Festival reveals some trace of Chinese traditional culture; in the meantime, it presents a distinct Vietnamese local feature.

Key words: Qingming Festival, China and Vietnam, festival legend, festival customs, localization

中图分类号: 

  • K892.1
[1] 丛超.清明节[M].长春:吉林出版集团有限责任公司,2013:12.
[2] 张建华.中华传统节日清明节[M]. 长春:东北师范大学出版社,2011:17-18.
[3] 肖宪,夏艳.越南人[M].西安:三秦出版社,2005:171.
[4] [越]周明玉,黎氏荷川.越南清明节(汤圆、汤团节)[G]//冯骥才.清明(寒食)文化的多样与保护——中国传统节日(清明·寒食)论坛文集续编.北京:中华书局,2011.
[5] 陈溢源.越南汉籍文献述论[M].北京:中华书局,2011.
[6] 过伟.越南传说故事与民俗风情[M].南宁:广西人民出版社,1998:243.
[7] 潘继丙.越南风俗[M].河内:文化通讯出版社,2005:55.
[8] [越]黎崱.安南志略[M].北京:中华书局,1995:1019.
[9] (明)刘侗.帝京景物略[M].上海:上海古籍出版社,2002:264-265.
[10] [越]阮朝官.同庆地舆志之兴安省·海宁府·风俗[O].汉喃研究院图书馆藏书(编号A.537).
[11] 陈益源,林珊妏.越南清明节的民俗与传说[J].民间文学年刊,2008(2)
[12] 钟珂.中国传统风俗在越南的遗存和嬗变[J].东南亚纵横,2008(8).
[13] 张加祥,俞培玲.越南[M].重庆:重庆出版社,2004:274-275.
[14] 罗艺峰,钟瑜.音乐人类学的大视野[M].上海:上海音乐出版社,2002:19.
[15] 徐智敏.越南民间传统节日习俗初探[J].法制与经济,2011(1).
No related articles found!
Viewed
Full text


Abstract

Cited
  Shared   
  Discussed   
[1] 陈延斌, 王伟. 传统家礼文献整理、研究的学术史梳理与评析[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 1 -10 .
[2] 李冰, 陈姝瑾. 《郑氏家仪》研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 11 -17 .
[3] 朱莉涛. 《茗洲吴氏家典》研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 18 -24 .
[4] 周良书, 郭文杰. 中共开展党内政治生活的历史与经验[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 25 -30 .
[5] 张乾元, 朱倩倩. 习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要旨[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 31 -36 .
[6] 潘瑾菁. 习近平新时代网络意识形态工作思想研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 37 -41 .
[7] 瞿久淞, 靳书君. 习近平新时代中国特色社会主义话语研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 42 -47 .
[8] 邓世平. 乡村振兴:习近平对毛泽东农村发展思想的继承与发展[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 48 -54 .
[9] 李潇. 完善我国人格权立法的再思考[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 55 -60 .
[10] 赛铮. 论保险公司破产是偏颇性清偿行为撤销之例外[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 61 -66 .
版权所有 © 广西师范大学学报（哲学社会科学版）编辑部
地址：广西桂林市三里店育才路15号　邮编：541004
电话：0773-5857325　E-mail: xbgj@mailbox.gxnu.edu.cn
本系统由北京玛格泰克科技发展有限公司设计开发