广西师范大学学报（哲学社会科学版） ›› 2019, Vol. 55 ›› Issue (1): 8-17.doi: 10.16088/j.issn.1001-6597.2019.01.002

• 珍稀文献研究 • 上一篇    下一篇

越南陈朝《大越史略》的编撰与内容

叶少飞   

  1. 红河学院红河州越南研究中心,云南蒙自661100
  • 收稿日期:2018-07-12 发布日期:2019-03-18
  • 作者简介:叶少飞(1982-),男,红河学院副教授,越南社会科学翰林院社会科学学院汉喃学博士研究生。
  • 基金资助:
    2015年国家社会科学基金青年项目“越南古代史学研究”(编号:15CSS004)

Discussion on the Compilation and Contents of the Dai Viet su luoc in the Tran Dynasty of Vietnam

YE Shao-fei   

  1. Center for Vietnamese Studies in Autonomous Prefecture of Honghe, Honghe University, Mengzi 661100, China
  • Received:2018-07-12 Published:2019-03-18

PDF (PC)

278

摘要： 《大越史略》成书于陈朝昌符年间(1377-1388),是越南古代学者仿照曾先之《十八史略》删削黎文休《大越史记》而成的史书,是流传至今越南古代编撰时间最早的两部史书之一。此书在越南长期失传,约在明初传入中国,后被收入《四库全书》,在近代回流越南。《十八史略》在中国、日本、韩国均有重大影响,翻刻、补注、续作众多,堪称“史略”体史书。越南虽仅有《大越史略》一部仿作,但时间较早,因其体例特殊,故而也是最接近已经亡佚的《大越史记》原貌的史书。“史略”体史书在越南的传播,是中国古代史学为东亚史学发展所作的又一巨大贡献。

关键词: 《大越史略》, 《十八史略》, 越南史学

Abstract: Dai Viet su luoc, one of the two oldest historical records in Vietnam, was written in the years of Xuong Phu(1377-1388)of the Tran Dynasty. It is an imitation of a Chinese historical book named Thap bat su luoc (Shi Ba Shi Lue) and an abridgment of another Vietnamese historical book called Dai Viet su ky. The book, once reappeared in China in the early Ming Dynasty and was brought into the Imperial Collection of Four, had been lost for a long time within the country, and finally returned to its homeland in modern times. Thap bat su luoc (Shi Ba Shi Lue), as the representative of “su luoc”, has been reprinted, supplemented and rewritten for multiple times since it has exerted reckoned impact on China, Japan, and Korea. Although Dai Viet su luoc is an imitation, it remains high similarities to Dai Viet su ky owing to its long history and distinguished style. The popularity of “su luoc” in Vietnam witnesses the prominent contribution that China has made to East Asia.

Key words: Dai Viet su luoc, Thap bat su luoc, Vietnamese history

中图分类号: 

  • K093/097(333)
[1] 冯惠民 ,李万健,等.明代书目题跋丛刊(上册).北京:书目文献出版社,1994.
[2] 朱大韶.皇明名臣墓铭(一)[M].台北:明文书局,1969.
[3] 明英宗实录[M].台北:“中央研究院历史语言研究所”,1962:1267.
[4] 李丹.《秘阁书目》作者辨正[M]//南京大学中文系古典文献研究所.古典文献研究(第8辑).南京:凤凰出版社,2005:182-187.
[5] (清)永瑢,等.四库全书总目 [M].北京:中华书局,1960.
[6] 叶少飞.越南历代“内帝外臣”政策与双重国号的演变[M]//中国社会科学院历史研究所文化史研究室.形象史学研究.北京:人民出版社,2016:134-166.
[7] 刘玉珺.越南汉喃古籍的文献学研究[M].北京:中华书局,2008:43-45.
[8] Cadière Léopold, Pelliot Paul. Première étude sur les sources annamites de l'histoire d'Annam[M]. Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 4, 1904, pp. 625-626.
[9] (越南)陈文玾.对汉喃书库的考察(第1集)[M].河内:文化出版社,1984.
[10] 成思佳.现存最早的越南古代史籍——《大越史略》若干问题的再探讨[J].中国典籍与文化,2017(3):26-36.
[11] (越南)阮金杧.越南宁平省陈朝碑刻避讳字研究[M]//大韩中国学会.中国学(第56辑).首尔:大韩中国学会,2016:71-83.
[12] 乔治忠.中国官方史学与私家史学[M].北京:北京图书馆出版社,2008.
[13] 朱熹.朱子全书(第8册).上海:上海古籍出版社,合肥: 安徽教育出版社,2010.
[14] 吴士连,陈荆和.大越史记全书 [M]. 东京:东京大学东洋文化研究所,1984.
[15] 越南文学院.李陈诗文(第三册)[M].河内:社会科学出版社,1977:67.
[16] (越南·陈朝)佚名.大越史略[M].北京:国家图书馆出版社,2011.
[17] 黎崱.安南志略[M].北京:中华书局,2000.
[18] (日)山本达郎.越史略と大越史记[J].东洋学报,第32卷,1950:53-76.
[19] 陈荆和.《大越史略》——它的内容与编者[J].李塔娜,译.中国东南亚研究会通讯,1983(3－4):42-49.
[20] (越南)潘辉黎.大越史记全书的作者、文本与作品[J].历史研究(河内出版),1983(3):28.
[21] (越南)陈国旺.越史略[M].河内:顺化东西语言文化中心,2005:6-7.
[22] 张笑梅,郭振铎.越南《越史略》编撰的若干问题[J].河南大学学报(社会科学版),1997(1):70-74.
[23] (越南)吴秋燕.明代中国所见越南汉籍研究[D].台南:成功大学,2009:42-51.
[24] 叶少飞.《大越史记全书》载宋太宗讨交州诏辨析[M]//张伯伟.域外汉籍研究集刊(第9辑).北京:中华书局,2013:325-338.
[25] 叶少飞.丁部领、丁琏父子称帝考[M]//姜锡东.宋史研究论丛(第16辑).石家庄:河北大学出版社,2015:452-457.
[26] 金毓黼.中国史学史[M].北京:商务印书馆,2009:256-258.
[27] 叶少飞.越南后黎朝邓明谦《咏史诗集》的撰述与思想[C]//何华珍.东亚汉籍与越南汉喃古辞书研究.北京:中国社会科学出版社,2017:412-426.
No related articles found!
Viewed
Full text


Abstract

Cited
  Shared   
  Discussed   
[1] 陈延斌, 王伟. 传统家礼文献整理、研究的学术史梳理与评析[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 1 -10 .
[2] 李冰, 陈姝瑾. 《郑氏家仪》研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 11 -17 .
[3] 朱莉涛. 《茗洲吴氏家典》研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 18 -24 .
[4] 周良书, 郭文杰. 中共开展党内政治生活的历史与经验[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 25 -30 .
[5] 张乾元, 朱倩倩. 习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要旨[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 31 -36 .
[6] 潘瑾菁. 习近平新时代网络意识形态工作思想研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 37 -41 .
[7] 瞿久淞, 靳书君. 习近平新时代中国特色社会主义话语研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 42 -47 .
[8] 邓世平. 乡村振兴:习近平对毛泽东农村发展思想的继承与发展[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 48 -54 .
[9] 李潇. 完善我国人格权立法的再思考[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 55 -60 .
[10] 赛铮. 论保险公司破产是偏颇性清偿行为撤销之例外[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 61 -66 .
版权所有 © 广西师范大学学报（哲学社会科学版）编辑部
地址：广西桂林市三里店育才路15号　邮编：541004
电话：0773-5857325　E-mail: xbgj@mailbox.gxnu.edu.cn
本系统由北京玛格泰克科技发展有限公司设计开发