广西师范大学学报（哲学社会科学版） ›› 2015, Vol. 51 ›› Issue (6): 124-129.doi: 10.16088/j.issn.1001-6597.2015.06.021

• 民俗学研究 • 上一篇    下一篇

中国东南地区民俗文化对冲绳的影响

李明华,黄晓星   

  1. 广西师范大学外国语学院,广西桂林541004
  • 出版日期:2015-11-10 发布日期:2018-12-18
  • 作者简介:李明华（1966-），女，辽宁朝阳人，广西师范大学教授，研 究方向：日本语言文化、中日文化比较研究；黄晓星(1990-),女，广西桂林人，广西师范大学硕士研究生，研究方向：日本语言文化、应用翻译。
  • 基金资助:
    2013年国家社科基金西部项目“日本南部与我国华南几种民俗事象的比较研究”(13XMZ037)

Southeast China Folk Culture Influence on Japan’s Okinawa

LI Ming-hua, HUANG Xiao-xing   

  1. College of Foreign Studies,Guangxi Normal University, Guilin 541004, China
  • Online:2015-11-10 Published:2018-12-18

PDF (PC)

891

摘要： 古琉球王国(今日本冲绳)作为明清时期与中国往来最为密切的藩属国,同中国保持了五百余年的册封朝贡关系。随着中国与琉球政治经济交流的深化发展,中国东南沿海地区的宗教信仰、岁时节庆、饮食、建筑、服饰、音乐等民俗文化,不断传播到冲绳群岛,对当地的社会文化产生了深远的影响。

关键词: 冲绳, 中国东南, 民俗文化, 传播, 琉球王国

Abstract: For over 500 years, the ancient Ryukyu Kingdom (present Okinawa in Japan), a feudatory country having the closest contact with China during Chinese Ming and Qing dynasties (1368-1911 AD), maintained a tributary relationship with China. As the political and economic communication between Ryukyu and the coastal region of China developed further, the religious beliefs, the systems of seasons and festivals, [JP2]food and drinks, architecture, clothing, music, and other folk cultures in the coastal region were constantly disseminated to the Okinawa Islands, which generated profound effects on the local society and culture.

Key words: Okinawa, southeast China, folk culture, dissemination, effects

中图分类号: 

  • K892
[1]严从简．殊御周咨录[M]．北京：中华书局，2009.
［2］谢必震.福建文化在琉球的传播与影响[J].东南文化，1996（4）.
［3］（日本）豊見山和行.琉球沖縄史の世界[M]. 吉川弘文馆，2003.
［4］球阳研究会.球阳[M]. 东京:角川书店，1974.
［5］徐恭生.琉球国在华留学生[J].福建师范大学学报：哲学社会科学版，1987（4）.
［6］周煌.琉球国志略[M].台北:台湾银行经济研究室，1977：230.
［7］冲绳县立图书馆史料编辑室.历代宝案：第1集，第2册[M]. 冲绳:冲绳县教育委员长会，1992.
［8］吴永宁.琉球民俗文化研究[D].福州：福建师范大学，2008.
［9］横山重.琉球国由来记[M].东京美术，1972.
［10］徐葆光.中山传信录[M].台北：台湾经济研究室，1972：224.
［11］谢必震.福建文化在海外的传播[G]//东南周末讲坛选粹.2012：298.
［12］文慈.中外音乐交流史[M].北京：人民音乐出版社，2013：192.
［13］王耀华.三弦艺术论[M].福州：海峡文艺出版社，1991 ：192.
[1] 林继富. 民间口头叙事传统的变迁与保护——基于湖北省都镇湾故事讲述传统的调查[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2015, 51(4): 68-74.
[2] 陈丽琴. 中越清明节传说及节俗之比较[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2015, 51(4): 75-80.
[3] 谢琳. 乳源瑶族刺绣“鹿纹”图案的象征文化意蕴[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2015, 51(4): 81-87.
[4] 赵巧艳. 侗族传统民居上梁仪式的田野民族志[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2015, 51(2): 101-109.
Viewed
Full text


Abstract

Cited
  Shared   
  Discussed   
[1] 陈延斌, 王伟. 传统家礼文献整理、研究的学术史梳理与评析[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 1 -10 .
[2] 李冰, 陈姝瑾. 《郑氏家仪》研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 11 -17 .
[3] 朱莉涛. 《茗洲吴氏家典》研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 18 -24 .
[4] 周良书, 郭文杰. 中共开展党内政治生活的历史与经验[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 25 -30 .
[5] 张乾元, 朱倩倩. 习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要旨[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 31 -36 .
[6] 潘瑾菁. 习近平新时代网络意识形态工作思想研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 37 -41 .
[7] 瞿久淞, 靳书君. 习近平新时代中国特色社会主义话语研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 42 -47 .
[8] 邓世平. 乡村振兴:习近平对毛泽东农村发展思想的继承与发展[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 48 -54 .
[9] 李潇. 完善我国人格权立法的再思考[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 55 -60 .
[10] 赛铮. 论保险公司破产是偏颇性清偿行为撤销之例外[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 61 -66 .
版权所有 © 广西师范大学学报（哲学社会科学版）编辑部
地址：广西桂林市三里店育才路15号　邮编：541004
电话：0773-5857325　E-mail: xbgj@mailbox.gxnu.edu.cn
本系统由北京玛格泰克科技发展有限公司设计开发