广西师范大学学报（哲学社会科学版） ›› 2018, Vol. 54 ›› Issue (1): 84-90.doi: 10.16088/j.issn.1001-6597.2018.01.014

• 语言学新视角 • 上一篇    下一篇

基于复杂网络的汉越动物词语认知属性对比研究

赵燕华1, 郭小凡2, 赵明3   

  1. 1.广西师范大学国际文化教育学院,广西桂林541004;
    2.桂林旅游学院商务系,广西桂林541006;
    3.广西师范大学物理科学与技术学院,广西桂林541004
  • 收稿日期:2016-07-02 出版日期:2018-01-20 发布日期:2018-07-13
  • 作者简介:赵燕华(1978—),女,安徽巢县人,广西师范大学副教授,语言学博士,研究方向:汉越词汇文化意义比较;郭小凡(1990—),女,山东肥城人,桂林旅游学院教师,研究方向:复杂网络;赵明(1977—),女,辽宁鞍山人,广西师范大学教授,物理学博士,研究方向:复杂网络。
  • 基金资助:
    国家社会科学基金项目“基于复杂网络的汉越同源文化词汇对比研究”(17BYY114);国家自然科学基金(11165003);广西自然科学基金(2015GXNSFGA139009);广西高校优秀人才资助计划项目

A Complex Networks-based Study of Cognitive Attributes of Words about Animals in Vietnamese and Chinese

ZHAO Yan-hua1, GUO Xiao-fan2, ZHAO Ming3   

  1. 1.College of International Culture and Education, Guangxi Normal University, Guilin 541004;
    2.College of Physics and Technology, Guangxi Normal University;3.Department of Commerce, Guilin Institute of Tourism, Guilin 541006, China
  • Received:2016-07-02 Online:2018-01-20 Published:2018-07-13

PDF (PC)

210

摘要： 汉越动物词语及其认知属性间的关系可以抽象为复杂网络来表示。通过二分网络的建构,并运用协同过滤法求得汉越动物词语认知属性的相似系数,证明汉越动物词语认知属性显示出较高的相似性。这一方面源于动物本身的属性具有共性,另一方面也源于汉语和越南语深厚的渊源关系。

关键词: 复杂网络, 汉语, 越语, 动物词语, 认知属性

Abstract: Words about animals and their cognitive attributes in Vietnamese and Chinese languages have the properties of complex networks. Through the construction of bipartite networks, and application of collaborative information filtering method, the authors calculate the similarity coefficients, which proved that it has high similarity in cognitive attributes of words about animals in Vietnamese and Chinese. The reason is the commonness from the attributes of the animals on the one hand, and the deep relationship between Chinese and Vietnamese on the other hand.

Key words: complex networks, Chinese and Vietnamese, words about animals, cognitive attributes

中图分类号: 

  • H031
[1] 李斌,陈家骏,陈小荷.基于互联网的汉语认知属性获取及分析[J].语言文字应用,2012(3).
[2] 中文认知属性知识库检索系统Ver1.0[EB/OL].http://nlp.nju.edu.cn/lib/cog/ccb_nju.php.
[3] Watts D J,Strogatz S H.Collective dynamics of small world networks[J]. Nature,1998,393:440-442.
[4] Barabasi A L,Albert R. Emergence of scaling in random networks[J]. Science, 1999,286:509-512.
[5] Zhou T, Ren J, Medo M, Zhang Y-C. Bipartite network projection and personal recommendation[J]. Phys Rev E,2007,76:046115.
[6] Zhou T,Zoltán Kuscsik,Ren J, Liu J-G. Solving the apparent diversity-accuracy dilemma of recommender systems[J]. PNAS,2009,107:4511-4515.
[1] 王亚桥,严修鸿. 读后续写在汉语二语写作教学中的应用研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2019, 55(4): 125-132.
[2] 周春艳. 《九辩》乃“汉人的作品”说驳议——兼论“用汉语词汇史鉴定古籍时代”之适用度问题[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(6): 132-137.
[3] 吴安其. 《论语》中的假借[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(5): 100-106.
[4] 赵晨霞. 据《类聚名义抄》补正《汉语大字典》释例[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(5): 107-112.
[5] 肖奚强. 关于对外汉语教学语法体系的再思考[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(5): 113-119.
[6] 潘悟云, 王奕桦, 葛佳琦. 中韩两国古代文化交流的印证——语言学视角[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(1): 76-83.
[7] 林任风,彭晓媛. 汉语国际教育游戏需求调查与分析——以初级阶段文化教学为例[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2015, 51(5): 160-164.
[8] 吴文文. 北大汉简《老子》通假字及用韵研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2015, 51(4): 101-107.
Viewed
Full text


Abstract

Cited
  Shared   
  Discussed   
[1] magtech. 测试发布文章[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 1(1): 1 .
[2] 陈延斌, 王伟. 传统家礼文献整理、研究的学术史梳理与评析[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 1 -10 .
[3] 李冰, 陈姝瑾. 《郑氏家仪》研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 11 -17 .
[4] 朱莉涛. 《茗洲吴氏家典》研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 18 -24 .
[5] 周良书, 郭文杰. 中共开展党内政治生活的历史与经验[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 25 -30 .
[6] 张乾元, 朱倩倩. 习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要旨[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 31 -36 .
[7] 潘瑾菁. 习近平新时代网络意识形态工作思想研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 37 -41 .
[8] 瞿久淞, 靳书君. 习近平新时代中国特色社会主义话语研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 42 -47 .
[9] 邓世平. 乡村振兴:习近平对毛泽东农村发展思想的继承与发展[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 48 -54 .
[10] 李潇. 完善我国人格权立法的再思考[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 55 -60 .
版权所有 © 广西师范大学学报（哲学社会科学版）编辑部
地址：广西桂林市三里店育才路15号　邮编：541004
电话：0773-5857325　E-mail: xbgj@mailbox.gxnu.edu.cn
本系统由北京玛格泰克科技发展有限公司设计开发