广西师范大学学报（哲学社会科学版） ›› 2018, Vol. 54 ›› Issue (5): 113-119.doi: 10.16088/j.issn.1001-6597.2018.05.018

• 语言新视角 • 上一篇    下一篇

关于对外汉语教学语法体系的再思考

肖奚强1,2   

  1. 1.南京工业大学外国语言文学学院,江苏南京211816;
    2.南京师范大学国际教育学院,江苏南京210097
  • 收稿日期:2018-04-20 出版日期:2018-09-10 发布日期:2018-10-18
  • 作者简介:肖奚强,男,湖南长沙人,南京工业大学外国语言文学学院、南京师范大学国际教育学院教授,博士生导师,主要从事现代汉语语法、语言教学与习得理论研究。
  • 基金资助:
    国家社科基金项目 “韩国留学生汉语篇衔接手段习得研究”(16BYY102);国家社科基金重大项目 “对外汉语教学语法大纲的研制和教学参考语法书系(多卷本)”(17ZDA307)

Reflections on Grammar System of TCSL

XIAO Xi-qiang1,2   

  1. 1.School of Foreign Language and Literature, Nanjing Technology University, Nanjing 211816;
    2. International College for Chinese Studies, Nanjing Normal University, Nanjing 210097, China
  • Received:2018-04-20 Online:2018-09-10 Published:2018-10-18

PDF (PC)

521

摘要： 本文在梳理对外汉语教学语法的历史、现状和学界评价及改革之声的基础上,提出研制新的教学语法大纲的内容和方法。宏观上,研制新的大纲,要有顶层设计,要从大纲的科学性、规范性、系统性和实用性等方面规划,要对研制方法和角度全面定位及思考,方能确保大纲顶层规划的实施和落实。内容上,对现有大纲要全面增补、完善,使之更加科学、规范、实用。力争做到中高级阶段的语法教学是初级阶段的有效延伸和深化,努力实现初级侧重结构教学,中级侧重语义教学,高级侧重语用教学的教学语法分级目标。在方法上,除了秉承以往的专家干预以外,新增的研制视角应包括:学习者的需求分析,参考教学输入语言,参考外国学生汉语习得状况。

关键词: 对外汉语教学, 语法体系, 历史现状,大纲/体系

Abstract: Based on the observation of historical and current status of the teaching grammar of TCSL and its study, this article puts forward the content and method of developing a new outline of teaching grammar. At macro level, it is necessary to have a top-level design, to be carried out by the scientific, normative, systematic and practical plan with full consideration given to the method and perspective of teaching grammar development. The content of current grammar teaching outline needs to be supplemented and improved to be more scientific, normative and systematic. It is our goal that middle-level and high-level grammar teaching is the effective extension and deepening of primary level grammar teaching. To be specific, structure should be emphasized in primary level while semantic should be paid more attention to in middle-level and pragmatics is more important in high-level. And as for the methodology, besides the traditional way of expert intervention, the new developing angle includes the analysis of learners’ need, input teaching language, and learners’ acquisition situation.

Key words: TCSL, teaching grammar, history and status, outline

中图分类号: 

  • H195.1
[1] 肖奚强.关于教学语法的思考——以句式教学体系为例[J]. 语言教学与研究,2017(6):1-7.
[2] [德国]柯彼德.汉语作为外语教学的语法体系急需修改的要点[J].世界汉语研究,1991(2):100-104.
[3] 吕文华. 对外汉语教学语法探索[M]. 北京:语文出版社,1994.
[4] 李泉,金允贞. 对外汉语教学语法体系研究纵览[J]. 海外华文教育,2008(4):1-15.
[5] 吕文华.关于对外汉语教学语法体系的若干问题 [J].海外华文教育, 2002(3):31-36.
[6] 赵淑华.句型研究与对外汉语教学——兼析“才”字句[J].语言文字应用,1992(3):20-24.
[7] 吕必松. 序//吕文华.对外汉语教学语法探索[M]. 北京:语文出版社,1994.
[8] 吴中伟.对外汉语教学语法体系中的主语和主题[J].汉语学习,2000(4):68-73.
[9] 赵金铭.对外汉语教学语法与语法教学[J].语言文字应用,2002(1):107-111.
[10] 张旺熹.关注以句子为核心的三重关系研究——谈对外汉语教学语法系统的建设[C]//国家汉办教学处.对外汉语教学语法探索:首届国际对外汉语教学语法讨论会论文集.北京:中国社会科学出版社,2003.
[11] 唐曙霞.试论结构型语言教学大纲——兼论汉语教学语法体系分级排序问题[J].世界汉语教学,2004(4):95-101.
[12] 孙瑞珍.中高级汉语教学语法等级大纲的研制与思考[J].语言教学与研究,1995(2):96-106.
[13] 孙德金.语法不教什么——对外汉语语法教学的两个原则问题[J].语言教学与研究,2006(1):7-14.
[14] 赵金铭.对外汉语语法教学的三个阶段及其教学主旨[J].世界汉语教学,1996(3):74-84.
[15] 冯胜利,施春宏.三一语法:结构·功能·语境——初中级汉语语法点教学指南[M].北京:北京大学出版社,2015.
[16] 孙德金.完善对外汉语教学语法的几点看法[J]. 国际汉语教学研究,2015(1):4-6.
[17] 吕文华.修改对外汉语教学语法体系二题[J].汉语国际教学研究,2015(1):16-18.
[18] 高顺全.关于汉语(二语)教学语法体系及标准建设的几个问题[J].汉语国际教学研究,2016(1):64-71.
[19] 吴中伟.CSL教学语法体系献疑[J].汉语国际教学研究,2016(4):24-31.
[20] 孙德金.汉语作为第二语言教学语法体系研究中的两个理论问题[J].语言教学与研究,2016(2):30-39.
[21] 李泉.对外汉语教学语法体系:目的、标准和特点[J].汉语国际教学研究,2016(1):45-55.
[22] 郭熙.理论语法与教学语法的衔接问题——以汉语作为第二语言教学为例[J].汉语学习,2002(4):58-66.
[23] 毕晋,肖奚强,程仕仪.新世纪以来汉语作为第二语言习得研究成果分析——基于四份CSSCI中国语言学来源期刊文献的统计[J].语言与翻译,2017(4):74-82.
[24] 肖奚强.韩国学生汉语语法偏误分析[J].世界汉语教学,2000(2):95-99.
[25] 肖奚强.外国学生照应偏误分析[J].汉语学习,2001(1):50-54.
[26] 丁崇明.韩国汉语中高级水平学生语法偏误分析[J].北京师范大学学报 (社会科学版) ,2009(6):105-110.
[27] 高玮.先行语引入句式中的偏误分析[J].世界汉语教学,2014(3):422-432.
[28] 曹秀玲.韩国留学生汉语语篇指称现象考察[J].世界汉语教学,2000(4):77-83.
[29 陈晨.英语国家学生中高级汉语篇章衔接的考察[J].汉语学习,2005(1):49-54.
[30] 陈珺,周小兵.比较句语法项目的选取和排序[J].语言教学与研究,2005(2):22-33.
[31] 崔希亮.欧美学生汉语介词习得的特点及偏误分析[J].世界汉语教学,2005(3):83-95.
[32] 肖奚强.外国学生“除了”句式使用情况的考察[J].语言教学与研究,2005(2):34-40.
[33] 赵金铭.从类型学视野看汉语差比句偏误[J].世界汉语教学,2006(4):67-74.
[34] 丁雪欢.留学生汉语正反问句习得中的选择偏向及其制约因素[J].世界汉语教学, 2008(4):101-113.
[35] 周小兵,邓小宁.两种“得”字补语句的习得考察[J].汉语学习,2009(2):65-71.
[36] 黄自然,肖奚强.基于中介语语料库的韩国学生“把”字句习得研究[J].汉语学习,2012(1):71-79.
[37] 周小兵,梁珊珊. 韩国学生叙述性口语语篇逻辑连接情况调查[J].语言教学与研究,2014(3):20-27.
[38] 周小兵,朱其智.对外汉语教学习得研究[M].北京:北京语言大学出版社,2006.
[39] 周小兵,朱其智,邓小宁,等.外国人学汉语语法偏误研究[M].北京:北京语言大学出版社,2007.
[40] 赵金铭.基于中介语语料库的汉语句法研究[M].北京:北京大学出版社,2008.
[41] 肖奚强,等.汉语中介语语法问题研究[M].北京:商务印书馆,2008.
[42] 肖奚强,等.外国学生汉语句式学习难度及分级排序研究[M].北京:高等教育出版社,2009.
[43] 肖奚强,等.外国留学生汉语偏误案例分析[M].北京:世界图书出版公司, 2015.
[44] 杨德峰.日本人学汉语常见语法错误释疑[M].北京:商务印书馆,2008.
[45] 杨德峰,姚骏.韩国人学汉语常见语法错误释疑[M].北京:商务印书馆,2016.
[46] 高顺全.基于语法化理论的汉语兼类虚词习得顺序研究[M].北京:中国社会科学出版社,2015.
[1] 颜明, 高则云, 肖奚强. 外国学生并列关系定语习得考察[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2019, 55(2): 109-122.
[2] 徐开妍. 韩国留学生汉语中介语句型系统实证研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2019, 55(2): 123-132.
[3] 黄自然. 基于分级中介语语料库的韩国学生形式动词习得研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2019, 55(2): 133-140.
Viewed
Full text


Abstract

Cited
  Shared   
  Discussed   
[1] magtech. 测试最新录用[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 0, (): 1 .
[2] 陈延斌, 王伟. 传统家礼文献整理、研究的学术史梳理与评析[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 1 -10 .
[3] 李冰, 陈姝瑾. 《郑氏家仪》研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 11 -17 .
[4] 朱莉涛. 《茗洲吴氏家典》研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 18 -24 .
[5] 周良书, 郭文杰. 中共开展党内政治生活的历史与经验[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 25 -30 .
[6] 张乾元, 朱倩倩. 习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要旨[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 31 -36 .
[7] 潘瑾菁. 习近平新时代网络意识形态工作思想研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 37 -41 .
[8] 瞿久淞, 靳书君. 习近平新时代中国特色社会主义话语研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 42 -47 .
[9] 邓世平. 乡村振兴:习近平对毛泽东农村发展思想的继承与发展[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 48 -54 .
[10] 李潇. 完善我国人格权立法的再思考[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 55 -60 .
版权所有 © 广西师范大学学报（哲学社会科学版）编辑部
地址：广西桂林市三里店育才路15号　邮编：541004
电话：0773-5857325　E-mail: xbgj@mailbox.gxnu.edu.cn
本系统由北京玛格泰克科技发展有限公司设计开发