广西师范大学学报（哲学社会科学版） ›› 2017, Vol. 53 ›› Issue (2): 69-75.doi: 10.16088/j.issn.1001-6597.2017.02.011

• 文学研究 • 上一篇    下一篇

现代汉诗听觉段位的隐喻性叙事

杨四平   

  1. 安徽师范大学文学院,安徽芜湖241002
  • 收稿日期:2016-11-23 出版日期:2017-03-20 发布日期:2018-07-16
  • 作者简介:杨四平(1968-),男,安徽宿松人,安徽师范大学教授、博士生导师,文学博士,研究方向:现代汉诗。
  • 基金资助:
    国家社科基金项目“现代汉诗的叙事形态研究”(15BZW123)

The Metaphoric Narration of the Auditory Segment of Modern Chinese Poetry

YANG Si-ping   

  1. College of Chinese Language and Literature, Anhui Normal University, Wuhu 241002, China
  • Received:2016-11-23 Online:2017-03-20 Published:2018-07-16

PDF (PC)

149

摘要： 诗的声音,是诗学研究的一个难题。以往人们着重关注诗的抒情声音,而罕见研讨诗的叙事声音。诗的叙事声音,依其“诗歌段位”又可区分为文字和符号层面的显在的“视觉段位”与韵律及其精神层面的隐在的“听觉段位”。现代汉诗叙事的听觉段位既有诗剧、三部曲、现代格律体、十四行诗这样一些特殊的段位,又有数不胜数的变幻莫测的“不定式”段位。它们一起丰富了现代汉诗叙事声音的诗学实践。对现代汉诗创作理论的学理总结,无疑有助于推动当代诗学的健康发展。

关键词: 现代汉诗, 诗歌段位, 听觉段位, 隐喻, 叙事

Abstract: The voice of poetry is a difficult problem of poetry study. Researchers concentrated on lyrical voice, but rarely on narrative voice. The narrative voice of poetry, based on the "segments of poetry", can be divided into two segments, "visual segment" and "auditory segment". The former is in the verbal and signal level, and the latter is in the rhythmic and spiritual level. The auditory segment in modern Chinese poetry includes some special segments (such as the poetic drama, the trilogy, the modern Chinese metrical verse and the sonnet)and numerous free segments in change, which enrich the theories and practices of narrative voice of modern Chinese poetry. In a word, the author hopes that this research will promote the development of modern poetics.

Key words: modern Chinese poetry, poetry segment, auditory segment, metaphor, narrative

中图分类号: 

  • I226.1
[1] [英]托·斯·艾略特.艾略特诗学文集[M].王恩衷,编译.北京:国际文化出版公司,1989.
[2] [德]顾彬.二十世纪中国文学史[M].范劲,等译.上海:华东师范大学出版社,2008.
[3] 陈培浩,阮援朝.阮章竞评传[M].桂林:漓江出版社,2013.
[4] 李金发.卢森著《疗》序[M].诗时代出版社,1941.
[5] 闻一多.诗的格律[N].晨报副刊·诗镌,第7号,1926-05-13.
[6] 阮元.文韵说[M]//顾俊.中国历代文论选(下册).台北:木铎出版社,1981.
[7] 乔亿.剑溪说诗(卷下)[M]//赵永纪.古代诗话精要.天津:天津古籍出版社,1989.
[8] 朱自清.朱序[M]//闻一多.闻一多全集:第1卷.北京:生活·读书·新知三联书店,1982.
[9] 沈从文.论朱湘的诗[J].文艺月刊,1931,2(1).
[10] 朱湘.朱湘书信集·寄赵景深[M].天津:天津人生与文学社,1936.
[11] [英]考德威尔.考德威尔文学论文集[M].陆建德,黄梅,薛鸿时,等译.南昌:百花洲文艺出版社,1995.
[12] 勺水(陈启修).有律现代诗[J].乐群,半月刊第4期,1928-11.
[13] [捷]雅罗斯拉夫·普实克.中国——我的姐妹[M].丛林,陈平陵,李梅,译.北京:外语教学与研究出版社,2006.
[14] 江弱水.中西同步与位移——现代诗人丛论[M].合肥:安徽教育出版社,2003.
[15] 金克木.“寒”与“凉”有别[J].读书,1991(5).
[16] 朱自清.朱自清全集:第2卷[M].南京:江苏教育出版社,1988.
[17] 叶公超.论翻译与文字的改造——答梁实秋论翻译的一封信[J].新月,1933,4(6).
[18] 冯至.《萨拉图斯特》的文体[J].今日评论,1939,1(24).
[19] 朱狄.当代西方美学[M].北京:人民出版社,1984.
[20] 王富仁.“现代性”辩正[J].北京师范大学学报(社会科学版),2013(5).
[1] 周子伦, 张静, 靳书君. 隐喻认知视阈下《资本论》中资本的本质[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2019, 55(3): 70-77.
[2] 周子伦. 《共产党宣言》法哲学的隐喻认知[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(4): 31-36.
[3] 谢世坚, 严少车. 概念整合视角下莎剧heart和曹剧“心”的隐喻翻译[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2017, 53(4): 105-111.
[4] 肖百容. 论林语堂小说的行踪叙事[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2017, 53(3): 51-56.
[5] 黄龙光. 彝族水神话创世与灭世母题生态叙事[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2015, 51(6): 104-110.
[6] 林继富. 民间口头叙事传统的变迁与保护——基于湖北省都镇湾故事讲述传统的调查[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2015, 51(4): 68-74.
Viewed
Full text


Abstract

Cited
  Shared   
  Discussed   
[1] magtech. 测试发布文章[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 1(1): 1 .
[2] 陈延斌, 王伟. 传统家礼文献整理、研究的学术史梳理与评析[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 1 -10 .
[3] 李冰, 陈姝瑾. 《郑氏家仪》研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 11 -17 .
[4] 朱莉涛. 《茗洲吴氏家典》研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 18 -24 .
[5] 周良书, 郭文杰. 中共开展党内政治生活的历史与经验[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 25 -30 .
[6] 张乾元, 朱倩倩. 习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要旨[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 31 -36 .
[7] 潘瑾菁. 习近平新时代网络意识形态工作思想研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 37 -41 .
[8] 瞿久淞, 靳书君. 习近平新时代中国特色社会主义话语研究[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 42 -47 .
[9] 邓世平. 乡村振兴:习近平对毛泽东农村发展思想的继承与发展[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 48 -54 .
[10] 李潇. 完善我国人格权立法的再思考[J]. 广西师范大学学报（哲学社会科学版）, 2018, 54(3): 55 -60 .
版权所有 © 广西师范大学学报（哲学社会科学版）编辑部
地址：广西桂林市三里店育才路15号　邮编：541004
电话：0773-5857325　E-mail: xbgj@mailbox.gxnu.edu.cn
本系统由北京玛格泰克科技发展有限公司设计开发